《紅花ノ乙女唄 【追加曲】》歌詞:by日本ACG mp3歌詞

注:免費試用Kindle unlimited 30天免費試聽Amazon Audible 30天 ,可隨時取消!百萬書籍暢讀!

あそれ

a so re~

甚好~

私(わた)しゃ花(はな)か 蝶々(ちょうちょう)か鬼(おにか)

wa ta sha ha na kachou chou ka o ni ka

吾是花兒么? 或者是蝶?抑或是鬼?

あはれ身(み)も世(よ)も あらりょうものか

a wa re mi mo yo moa ra ryo u mo no ka

處境悲切,有誰同憐?

べにの代(か)わりに さすのは 刃(やいば)じゃ

be ni no ka wa ri nisa su no ha ya i ba ja

胭紅替之,揮出利刃

たんとほめて くだしゃんせ

ta n to o me te ku da shan se~

定請多褒獎吾~

あばれ あばれ あばれな

abare abare abarena

甚好~ 甚好~ 甚好呦~~

私(わた)しゃ 咲(さ)く花 咲(さ)いて嬉(うれ)しや

wa ta sha sa ku ha nasa i teu re shi ya

吾乃盛開之花 滿開愉悅

あはれいつかは 撒(ち)りゆくも花(はな)

a wa re i tsu ka wachi ri yu ku mo ha na

悲切甚之(即使滿開)總歸凋零

縁(えん)は切(き)れるが あの子(こ)は斬(き)れぬ

e n wa ki re ru gaa no ko ha ki re nu~

緣可斬斷 卻不忍傷害那孩子

斬(き)れりゃ地獄(じごく)が増(ふ)えてゆく

ki re rya ji go ku ga fu e te yu ku~

不停斬敵 地獄蔓延

あばれ あばれ あばれな)

abare abare abarena )

甚好~ 甚好~ 甚好呦~~

私(わた)しゃ 枯(か)れ花(はな) 鬼(おに)のつぼみじゃ

wa ta sha ka re ha nao ni no tsu bo mi ja

吾乃枯萎之花,鬼之蓓蕾

とめてとまらぬ 色(いろ)づく血色(ちいろ)じゃ

to me te to ma ra nui ro dsu ku chii ro ja

想停下卻無從終止 為血色所染

べにもあの子(こ)も わしにはいらぬ

be ni mo a no ko mowa shi ni ha i ra nu~

染上胭紅的那個孩子 吾已無需

いつかつぼみに戻(もど)りゃんせ

i tsu ka tsu bo mi ni mo do ryan se~

何時才能回歸蓓蕾

あそれ あばれ あばれ あばれな

asore abare abare abarena

甚好~ 甚好~ 甚好 甚好呦~~