《No One Wants Forever 2》歌詞:byLaurel Music mp3歌詞



免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天,試用入口:https://amzn.to/341Dqhf

免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口:https://amzn.to/39CBmNR

No One Wants Forever

If you want to be alone here with me you must understand my weakness

It’s the way that he left me and bereft me of my love

without a warning without mourning almost yawning

No one wants forever anymore

cause no one dares to try

No one wants endeavour like before

If you want to see the world that’s in me

You should know I’ll always need him

It’s the way that I met him

There’s no way that I could possibly forget him like he got me and forgot me

No one wants forever anymore cause no one wants to try

No one wants endeavaour like before

No one wants forever anymore

and no one wants to be there like I know I might have been

No one wants endeavaour like before

翻譯by趙拾貳

女聲:

你愛著我,

只愛我的堅強,

還是愿意將脆弱也擁入懷里?

他放棄了,離開了我,

甚至不說一句告別。

原來,永遠 只是一句玩笑。

原來,沒有人愿意認真地對我,

原來,沒有人敢送一個承諾給我,

原來,沒有一輩子。

如果你還愿意靠近我的世界,

你會發現,對于愛情,

我是多么認真的一個女孩兒啊。

我深情給予每一個曾愛過的人,

不多不少。

真的,

我還是學不會自私,

還是不愿意索取。

沒有辦法,我就這樣記住了愛人,

卻又被愛人這樣遺忘了。

男聲旁白:

Relinquishing your hold on someone is an act of love.

The giving of affection and the determination to provide comfort are the two practicable elements of love.

Love requires no proof.

Seen in this light, love is a sort of faith, since a faith that required proof wouldn’t be a faith at all.

But when we make this distinction, love is an act, faith is an ability.

或許放手,才是愛最勇敢的行動。

表露愛的歡喜,承擔愛的責任都是愛的表達。

愛何須被證明,

因為,愛是信仰。

但假如,非要分明愛與信仰,

那么,

愛,是一種行動。

信仰,是一種能力。

You may also like...