《Als Unser Hass Noch Liebe War》歌詞:byYvonne Catterfeld mp3歌詞



免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天,試用入口:https://amzn.to/341Dqhf

免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口:https://amzn.to/39CBmNR

?Als Unser Hass Noch Liebe War

當愛還未化作仇恨

*Alles liegt in Trümmern

一切都像在廢墟中里

Ein K?nigreich zerst?rt

一個帝國就這樣覆滅了

Und niemand ist geblieben

沒有人幸存下來

Der meine Tr?nnen h?rt

他在聽我哭泣

Es führen keine Wege zurück in diese Zeit

沒有出路可以回到那個年代

Denn jeder Schritt in deine Richtung

因為走向你的每一步

Ist ein Schritt zu weit

那么遙遠

Und ich sehe einen Spiegel

我看到一面鏡子

Und in ihm seh’ ich ein Gesicht

在里面看到一張臉

Doch ich kann mich kaum erkennen

我幾乎不認識自己

Frag mich , bin das wirklich ich

我捫心自問 這真的是我嗎

Denn der Mensch in diesem SpiegelI

因為鏡子里的那個人

st nicht mehr so wie er mal war

不再是曾經的自己

Ist nicht mehr so wie ich ihn sah’

不再是我曾經認識的那個人

Als unser Hass noch Liebe war

當愛還未化作仇恨

*die?liebe?ist?erfrore.

愛已經結霜

begraben?unter?eis.

埋葬在冰雪之下

dafür,?dass?wir?uns?liebten.

能夠證明我們曾經愛過的

nur?noch?der?hass?beweis.

只有現在的仇恨

wir?haben?keine?zeugen.?für?die?vergangenheit.

沒有人見證我們的過去

denn?ausser?uns?weiss?niemand.?von?dieser?einsamkeit.

因為沒有人知道我們在一起,因為我們都寂寞

Und ich sehe einen Spiegel

我看到一面鏡子

Und in ihm seh’ ich ein Gesicht

在里面看到一張臉

Doch ich kann mich kaum erkennen

我幾乎不認識自己

Frag mich , bin das wirklich ich

我捫心自問 這真的是我嗎

Denn der Mensch in diesem SpiegelI

因為鏡子里的那個人

st nicht mehr so wie er mal war

不再是曾經的自己

Ist nicht mehr so wie ich ihn sah’

不再是我曾經認識的那個人

Als unser Hass noch Liebe war

當愛還未化作仇恨

*Dieser Mond war eine Sonne

現在的月亮是當時的太陽

dieser Nebel freies Land

曾經朝霧籠罩自由之地

Diese Asche weisser Schnee

白雪成了灰燼

Jeder Zweifel unbekannt dieser Kerker mein zuhause

每個懷疑都回蕩在我的家里

Diese Finsternis ein Licht

此時的昏暗曾經是光芒

Dieses Gitter war ein Fenster

現在的柵欄曾經是窗口

Und diese Narben gab’ es nicht

現在的疤痕都已不在

Und ich sehe einen Spiegel

我看到一面鏡子

Und in ihm seh’ ich ein Gesicht

在里面看到一張臉

Doch ich kann mich kaum erkennen

我幾乎不認識自己

Frag mich , bin das wirklich ich

我捫心自問 這真的是我嗎

Denn der Mensch in diesem SpiegelI

因為鏡子里的那個人

st nicht mehr so wie er mal war

不再是曾經的自己

Ist nicht mehr so wie ich ihn sah’

不再是我曾經認識的那個人

Als unser Hass noch Liebe war

當愛還未化作仇恨

You may also like...