《抱きしめちゃいけない》歌詞:by 秋元康 AKB48 mp3歌詞



免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天,試用入口:https://amzn.to/341Dqhf

免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口:https://amzn.to/39CBmNR

【轉載請注明 麻里熊翻譯】

抱きしめちゃいけない

不要擁抱

(センター:梅田彩佳)

チームA:多田愛佳(25位)、大家志津香(29位)、仲川遙香(24位)、前田亜美(37位)

チームK:梅田彩佳(22位)、仁藤萌乃(31位)、藤江れいな(40位)、松井咲子(38位)

チームB:小森美果(32位)、佐藤すみれ(34位)、平嶋夏海(26位)、宮崎美穂(27位)

チーム4:市川美織(39位)、大場美奈(35位)

SKE48 チームS:大矢真那(30位)、須田亜香里(36位)

SKE48 チームKII:高柳明音(23位)、秦佐和子(33位)

NMB48 チームN:山本彩(28位)

川沿いの土手の上を自転車を押しながら

沿著河流的堤防邊 推著自行車

沈む夕日惜しむようにゆっくり歩いた

像是眷戀著那輪落日一般 并肩慢慢走著

鉄橋が近づいたら僕たちは別の道

一旦接近那道鐵橋 我們就要分開走了

何でもいい話さないときっと悔いが殘るよ

不管什么都好 如果不說的話 一定會后悔的

夢を語る君の目が好きだ

我喜歡訴說著夢想時你的眼睛

いつもの笑顔を見せてよ

讓我看看一直以來你的笑顏吧

抱きしめちゃいけないんだ

不要擁抱

サヨナラが言えなくなるから

我會說不出口那句再見

僕は無理に冗談言って余計に悲しくなる

我勉強地說著無聊的笑話 反而悲傷起來

抱きしめちゃいけないんだ

不要擁抱

君のこと泣かせたくないよ

我不想弄哭你啊

靴の紐を直すフリして愛しさ我慢してた

我裝著系鞋帶 忍耐下那份愛意

空色のワンピースは誕生日にあげたもの

天空藍色的連衣裙是生日送你的禮物

最後の日に選んだのは君の決心だね

在最后這日穿上它 是你的決心吧

少しずつあの川面がキラキラと滲むのは

在河面一點點 滲出的閃亮

流れて行く日の名殘りか僕の瞳のせいか

是流逝日子的眷戀嗎 還是我眼里的淚珠

すれ違った中學生たち

擦肩而過的中學生們

あの頃どういう夢見た?

那個時候在做著怎樣的夢?

思い出は味方なんだ

回憶是我們的伙伴

いつだって輝いてるだろ

無論何時總是閃閃發光

その時にはつながったこと笑い話にする

那時的心頭牽掛 會成為輕松笑話

思い出は味方なんだ

回憶是我們的伙伴

過ぎ去れば美しい記憶

逝去的美麗回憶

君と僕の今日の風景絶対忘れないよ

你和我今日的風景 絕對不會忘記啊

抱きしめちゃいけないんだ

不要擁抱

サヨナラが言えなくなるから

我會說不出口那句再見

僕は無理に冗談言って余計に悲しくなる

我勉強地說著無聊的笑話 反而悲傷起來

抱きしめちゃいけないんだ

不要擁抱

君のこと泣かせたくないよ

我不想弄哭你啊

靴の紐を直すフリして愛しさ我慢してた

我裝著系鞋帶 忍耐下那份愛意

You may also like...