《In Paradiso》歌詞:by霜月はるか mp3歌詞


In Paradiso

原曲:傀儡道化

唄:霜月はるか

翻譯:hikari

lrc:hikari

忘(わす)れられた楽園(らくえん) /被世人所遺忘的樂園

花(はな)びらに埋(う)もれで/湮沒在花瓣之下

ねえ ずっと一緒(いっしょ)にいましょう /吶 要永遠在一起哦

二人(ふたり)ならば 恐(こわ)くないでしょ?/兩人在一起的話就不會害怕了吧

~music~

誰(だれ)もいない楽園(らくえん)/空無一人的樂園

私(わたし)だけを見(み)ていてくれる?/你會只注視著我嗎

ねえ 花(はな)占(うらな)いの通(とお)り/吶 正如花占卜所言

私(わたし)だけを好(す)きでいるでしょ?/你會只喜歡我吧?

miserere nobis/神啊 請憐憫我吧

壁(かべ)に 床(ゆか)に 描(えが)いていた /在牆壁 地板上描繪著

いつか 出會(であ)う「友達(ともだち)」の絵(え)/某一天 遇到的“朋友”的畫

退屈(たいくつ)なひとり游(あそ)びは /無趣的獨自遊玩

今日(きょう)で やっと終(お)わるのよ/終於在今天迎來終結了哦

二人(ふたり)だけの楽園(らくえん) /只有兩個人的樂園

嬉(うれ)しのよ 誰(だれ)にもあげない/很高興哦不會讓給任何人

ね ずっと一緒(いっしょ)にいましょう /吶 要永遠在一起哦

二人(ふたり)ならば 恐(こわ)くないでしょ/兩人在一起的話就不會害怕了吧

~end~