《Fly Away from Here》歌詞:by Chapman Frederiksen Aerosmith mp3歌詞


“Fly Away From Here”

“遠走高飛”

Gotta find a way

必須找到一種方法

Yeah, I can’t wait another day

我不能再等一天

And nothin’ gonna change

任何東西將不會改變

If we stay around here

如果我們在這里停留

Gotta do what it takes

必須得到一些東西

Cause it’s all in our hands

因為這一切掌握在我們手中

We all make mistakes, yeah

我們都會犯錯誤

But it’s never to late to start again

但它永遠不會太晚就算是重新開始

Take another breath

再呼吸

And say another prayer

再一次祈禱

Then fly away from here

然后遠走高飛

Anywhere

任何地方

Yeah, I don’t care

對!我不在乎

We’ll just fly away from here

我們只要從這里飛走

Our hopes and dreams are out there somewhere

我們的希望和夢想在外面的某處

Won’t let time pass us by

不讓時間在我們身邊過去

We’ll just fly

我們只能飛!

If this life

如果生活這樣

Isn’t hard enough

是否足夠艱難

It ain’t no nevermind

這都沒有沒關系

You got me by your side

你把我留在你的身旁

And anytime you want

任何時候都需要

Yeah, we can catch a train and find a better place

我們可以趕上一列火車,找到一個更好的地方

Yeah, cause we won’t have nothin’ or no one keep gettin’ us down

因為我們不會有任何事或任何人讓我們失望

Maybe you and I

也許你和我

Could pack our bags and hit the sky

可整理好我們的背包和飛向天空

Then fly away from here

然后遠走高飛

Anywhere

任何地方

Yeah, I don’t care

對,我不在乎

We’ll just fly away from here

我們只要從這里飛走

Our hopes and dreams are out there somewhere

我們的希望和夢想在外面的某處

Won’t let time pass us by

不會讓時間在我們身邊過去

We’ll just fly

我們只好飛

Didn’t you see your blue sky now

你有沒有看到你的藍天

You could have a better ride now

你將擁有有最好的翅膀

Open your eyes

張開你的眼睛

Cause no one here can better or stop us

因為這里沒有人能阻止我們

They can try but we won’t let them

他們可以嘗試,但我們決不妥協

No way

決不

Maybe you and I

也許你和我

Could pack our bags and say goodbye

可整理好我們的背包說再見

Then fly away from here

然后遠走高飛

Anywhere

任何地方

Honey, I don’t care

親愛的,我不在乎

We’ll just fly away from here

我們只要從這里飛走

Our hope and dreams are out there somewhere

到我們擁有希望和夢想的某處

Fly away from here

遠走高飛

Yeah, anywhere

是的,任何地方

Honey, I don’t, I don’t, I don’t yeah

親愛的,我不,我不,我不

We’ll just fly…

我們只能飛…