《Worthless》歌詞:by Rachael Yamagata MP3歌詞


《Worthless》歌詞:

作曲 : Rachael Yamagata
作詞 : Rachael Yamagata

You don’t see what I see
你無法見我所見
It’s clear to me now
我終於明白
Catching my breath for what you just said
你剛說的讓我屏住了呼吸
Help deep inside
我多麼希望你能給予我內心深處的救贖

It isn’t worthless
但都毫無價值
No waste of time
就不要再浪費時間
You may feel helpless I’ll make my mistakes
我在追尋自我的過程中碰壁讓你無可奈何
But whether thay’re right
但不管正確與否
The choice is still mine
選擇權一直在我手中
I’ll tr​​y to be gentle
我嘗試變得更柔軟
Don’t you know it’s breaking my heart
但你難道不知道這使我傷心
But time moves too fast
時光飛逝如梭
If we hold ourselves hostage
如果我們把自我當做時間的抵押
Reliving our past will break us apart
重溫過去仍然會使我們分離
It’s gonna be hard
這將是艱難的
It’s gonna be hard this time
這會是一段艱難的時光

You’re stepping back and I’m stepping out
你後退而我向前
I know there’s hardship that I’ll never know about
我明白前方是我難以預料的困難未知
But I,I’m finding my way and I still need you around
但是我,我現在已經找到自己的路,我現在只要你
I hear what you say though I’m standing my ground
我聽見你說的儘管我堅持我的立場

It isn’t worthless
這是沒有價值的了
No waste of time
不要浪費時間
You may feel helpless I’ll make my mistakes
我在追尋自我的過程中碰壁讓你無可奈何
But whether thay’re right
但不管正確與否
The choice is still mine
這就是我的選擇
And if I’ve been changing don’t you know
我一直在嘗試改變難道你沒發現嗎
Too much for you
(這種改變)對你來說也許要求太多了
Then let me be fallen,Oh let me be lost
你會讓我墮落,讓我迷失
But let me free if we can’t break through
如果我們無法突破障礙,那就讓我自由
It’s gonna be hard
這會是艱難的
It’s gonna be hard this time
這次真的會很難
It’s gonna be hard this time
這次真的會很難
It’s gonna be hard this time
這次會非常艱難

It isn’t worthless
沒有意義的
No waste of time
就不要浪費時間
You may feel helpless I’ll make my mistakes
我在追尋自我的過程中碰壁讓你無可奈何
But whether thay’re right
不管它們是否正確
The choice is still mine
這都一直是我自己的選擇
And if I’ve been changing don’t you know
我嘗試改變而你毫無察覺
It’s breaking my heart
這令我心傷
But time moves too fast if we hold ourselves hostage
但是時光飛逝間,我們已成為我們自己的人質
Reliving our past will break us apart
停滯不前會讓我們最終走向離散
And if it’s over don’t you know
你所不知道的是如果一切結束
And nothing’s the same
那沒有什麼會是相同的

I’ll always remember you meant it with love
我會永遠記住你的愛
But some love is fire and it’s too hard to take
但是有的愛,烈甚則灼心