《You’re Gonna Break My Heart Tonight》歌詞:by Tom Odell MP3歌詞

《You’re Gonna Break My Heart Tonight》歌詞:

作曲 : Tom Odell
作詞 : Tom Odell
The cab is outside
出租車在外等候
You’ve finished your beer
你飲完了最後的啤酒
You’re saying some sweet lines
伴著醉意說著一些甜言蜜語
That I wanna hear
這正是我想听到的
But it don’t take no Einstein to see that it’s clear
可我無需智者解惑, 便看得清楚
You’re gonna break my heart tonight
今夜你注定要傷透我心
You’re gonna break my heart tonight
在這夜晚必有疼痛離殤

The old taxi driver
年老的出租司機
Looks down to his feet
低頭看著他的雙腳
The audience sit there in silence and
觀眾靜靜地坐在那裡
Hold on to their seats
緊緊抓住他們的座位
For here comes the punchline
只為了這場曲盡之妙
So short and so mean
短暫如梭,刻薄如梭
You’re gonna break my heart tonight
你就是要在今夜打破我心
You’re gonna break my heart tonight
你決定要在今夜傷透我心

And girl that’s alright
但女孩,沒關係啊
If you’ve made up your mind
若你已經狠心做出決定
If I’m too much to swallow
若我忍受得了這萬箭穿心
And you can’t wait till tomorrow
但你卻不想藕斷絲連再有明日

I’m right on the edge
我就在這邊緣之間吶
Seeing our clothes on the bed
看著床上散亂的衣服
I’ll do what I can
我盡我所能
To take it like a man
去做一個你認可的男子漢

You’re gonna you’re gonna you’re gonna you’re gonna break my heart
你呀 你呀 你呀注定讓我心寒膽碎
You’re gonna you’re gonna you’re gonna you’re gonna break my heart
你注定要傷透我心
You’re gonna you’re gonna you’re gonna you’re gonna break my heart
我那最後的餘溫,注定在今晚消散
You’re gonna you’re gonna you’re gonna you’re gonna break my heart
我那最後的餘溫,注定在今晚消散
You’re gonna you’re gonna you’re gonna you’re gonna break my heart
我那最後的餘溫,注定在今晚消散