《April Bloom 》歌詞:byLior mp3歌詞


http://www.xiami.com/u/1639643

卷毛兒肥枕寶原創翻譯:D

April bloom never arrived,

四月花終未盛開

I was left dry,

只留我枯萎衰敗

hoping for regeneration,

渴望著有日重生

but my seeds at all but die.

而萌芽卻早已垂殆

I long to be swept away

或許我能被風卷起

by the shifting sand,

在那流浪的沙海

to be freed by roaring winds,

狂風將許我自由

to forget who I am.

允我忘卻自己存在

As everything lay so still,

萬物靜默如謎

silently wilting away.

悄然柳折花殘

Dusk arrived and took the hold,

黃昏將天幕主宰

pushing the sun down,

殘陽退下舞臺

Red turned black, the freezing air.

黑夜扯下紅布留下徹骨的寒

I fell to ground.

我終于向大地歸來

As everything lay so still,

萬物靜默如謎

silently wilting away.

悄然柳折花殘

April bloom never arrived,

四月花終未盛開

so I look within,

我便不再期待

to live the year and season

只由那年歲與四季

without changes.

肆意留白