《YOUNG MAN(Y.M.C.A.)》歌詞:by 許富凱 MP3歌詞


YOUNG MAN(Y.M.C.A.)》歌詞:

作詞:Victor Edward Willis、 Henri Belolo
作曲:Jacques Morali
編曲:徐肖

ヤングマン さあ立ちあがれよ
Young man 快站起來吧
ヤングマン 今翔びだそうぜ
Young man 開始飛翔吧
ヤングマン もう悩む事はないんだから
Young man 已經沒有讓你煩惱的事
ヤングマン ほら見えるだろう
Young man 嘿,一定會看到
ヤングマン 君の行く先に
Young man 在你未來的路上
ヤングマン 楽しめる事があるんだから
Young man 一定會有讓你開心的事情

すばらしい Y.M.C.A. Y.M.C.A.
非常精彩的 Y.M.C.A. Y.M.C.A.
ゆううつなど 吹き飛ばして
把所有煩惱的事都吹散吧
君も元気出せよ
你要打起精神來
そうさ Y.M.C.A. Y.M.C.A.
這就是 Y.M.C.A. Y.M.C.A.
若いうちはやりたい事
趁年輕時想做的事
何でもできるのさ
什麼都可以做啊

ヤングマン 聞こえているかい
Young man 你可以聽見嗎
ヤングマン 俺の言う事が
Young man 我要跟你說的話
ヤングマン プライドを捨ててすぐに行こうぜ
Young man 放下自尊趕快出發吧
ヤングマン 夢があるならば
Young man 如果有夢的話
ヤングマン とまどう事など
Young man 沒有需要猶豫的事情
ヤングマン ないはずじゃないか 俺と行こう
Young man 跟我一起走吧

すばらしい Y.M.C.A. Y.M.C.A.
非常精彩的 Y.M.C.A. Y.M.C.A.
ゆううつなど 吹き飛ばして
把所有煩惱的事都吹散吧
君も元気出せよ
你要打起精神來
そうさ Y.M.C.A. Y.M.C.A.
這就是 Y.M.C.A. Y.M.C.A.

若いうちはやりたい事
趁年輕時想做的事
何でもできるのさ
什麼都可以做啊

ヤングマン 青春の日々は
Young man 青春的時光
ヤングマン 二度とこないから
Young man 一去不復返
ヤングマン 思い出になると思わないか
Young man 你不覺得會成為珍貴的回憶嗎
ヤングマン ほら両手あげて
Young man 嘿,舉起雙手
ヤングマン 足ふみならして
Young man 踏響步伐
ヤングマン 今思う事をやって行こう
Young man 現在就去做想做的事吧

すばらしい Y.M.C.A. Y.M.C.A.
非常精彩的 Y.M.C.A. Y.M.C.A.
ゆううつなど 吹き飛ばして
把所有煩惱的事都吹散吧
君も元気出せよ
你要打起精神來
そうさ Y.M.C.A. Y.M.C.A.
這就是 Y.M.C.A. Y.M.C.A.
若いうちはやりたい事
趁年輕時想做的事
何でもできるのさ
什麼都可以做啊

Y-M-C-A Y-M-C-A
Y-M-C-A Y-M-C-A
ワン ツー ワンツースリーフォー
One Two One, Two, Three, Four

Y.M.C.A. Y.M.C.A.
Y.M.C.A. Y.M.C.A.
ゆううつなど 吹き飛ばして
把所有煩惱的事都吹散吧
君も元気出せよ
你要打起精神來
そうさ Y.M.C.A. Y.M.C.A.
這就是 Y.M.C.A. Y.M.C.A.
若いうちはやりたい事
趁年輕時想做的事
何でもできるのさ
什麼都可以做啊