《Mine -Mellow Yellow ver.-》歌詞:by Aimer MP3歌詞

新戶無需破費用30天Kindle unlimited:https://amzn.to/2NNksoy

新戶無需破費用Audible有聲書30天:https://amzn.to/2MPAazN

如果你喜歡聽浪漫愛情故事,新戶無需破費就可以暢聽Audible Escape 一個月:https://amzn.to/2ZJN3RI

Mine -Mellow Yellow ver.-》歌詞:

作曲 : Chikara Morimoto
作詞 : Aimerrhythm

二人を知って 季節を知った
還記得兩人 共同度過了四季
心がそこに見えた
在那裡已然看到了心
一人を知って 痛みを知った
認識一個人 知曉了痛楚

心は色彩(いろ)を捨てた
心已把顏色拋棄掉
窓辺の花びらは
窗邊的花瓣
五月の風に揺れて 消えた
隨著五月的熏風搖曳著 消失掉了

聞かせて 君の歌を
請讓我傾聽 你的歌聲
あの笑顔で その聲を
以那樣的笑容 聽那個聲音
浮かぶ景色でも 同じ花を見ていた
甚至連浮現的景色 也看著相同的花

聞こえる? I miss you
能聽到嗎? I miss you
そう 泣きそうで もう 負けそうで
是啊 像是在哭著一樣 已像輸掉一般
あれは春の頃 想う
想著 那就是春之時

when you were mine
when you were mine
二人はいつも夢中になって
兩個人總是變得很入迷
何かを探していた
已探尋到了什麼
痛みを知って 自分を知った

已知曉痛楚 已發現自己
心は君がくれた
你給予給我了心
木陰の約束は
樹蔭下的約定
口づけの様に淡く 消えた

像接吻那樣 隱隱消失掉了
聞かせて 君の歌を
請讓我傾聽 你的歌聲
あの笑顔で その聲を
以那樣的笑容 聽那個聲音
奏でてた夢は 同じ夢のままかな?
奏出那樣的夢 是同樣的夢嗎?

聞こえる? I miss you
能聽到嗎? I miss you
そう 泣きそうで もう 負けそうで
是啊 像是在哭著一樣 已像輸掉一般
あれは春の頃 歌う
將歌唱 那是春之時
when you were mine
when you were mine

靜かに遠ざかる 陽だまりの音
靜悄悄地遠離 佈滿陽光之音
もうちょっとで雨の季節
再稍微等一下 就是雨季
少しだけ泣いてた
些許哭泣著
聞かせて I love you
讓我聽到 I love you

あの笑顔で その聲を
以那樣的笑容 聽那個聲音
あれは春の頃 想う
想著 那就是春之時
when you were mine
when you were mine

夢を見ていた 歌う
做著夢 將會歌唱
when you were mine
when you were mine



You may also like...